{"id":8568,"date":"2020-08-17T11:13:24","date_gmt":"2020-08-17T15:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.parnipcas.org\/protection-de-lenfance\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\/"},"modified":"2026-07-30T16:29:53","modified_gmt":"2026-07-30T20:29:53","slug":"loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\/","title":{"rendered":"Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbheader-icon-size\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(27,43,66,0.87) 0%|rgba(0,39,94,0.93) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(27,43,66,0.87)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,39,94,0.93)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.parnipcas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Header-1-scaled-e1597165130303.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||true|false\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Protection de l\u2019enfance<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class_1=\u00a0\u00bbinner-menu-mobile-column\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb inner_module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][dsm_menu menu_id=\u00a0\u00bb13&Prime; menu_link_text_color=\u00a0\u00bb#4e5f6f\u00a0\u00bb menu_space_between=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb list_style_color=\u00a0\u00bb#4e5f6f\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbinternal-menu\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbinternal-menu\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; menu_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb menu_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb menu_link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb menu_link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#493d6f\u00a0\u00bb][\/dsm_menu][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; specialty_columns=\u00a0\u00bb3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#1b82bd\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>Paragraphe 74 (2) de la Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les dispositions de toute autre loi, la personne, notamment celle qui exerce des fonctions professionnelles ou officielles en ce qui concerne des enfants, qui a des motifs raisonnables de soup\u00e7onner l\u2019une ou l\u2019autre des situations suivantes, fait part sans d\u00e9lai \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de ses soup\u00e7ons ainsi que des renseignements sur lesquels ils sont fond\u00e9s :<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.parnipcas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_337104815-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbEnfant triste\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol>\n<li>Un enfant a subi des maux physiques inflig\u00e9s par la personne qui en est responsable ou, selon le cas,<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ol_type=\u00a0\u00bblower-latin\u00a0\u00bb ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol>\n<li><span>caus\u00e9s par le d\u00e9faut de cette personne de lui fournir des soins, de subvenir \u00e0 ses besoins, de le surveiller ou de le prot\u00e9ger convenablement, ou r\u00e9sultant de ce d\u00e9faut,<\/span><\/li>\n<li><span>caus\u00e9s par la n\u00e9gligence habituelle de cette personne pour ce qui est de lui fournir des soins, de subvenir \u00e0 ses besoins, de le surveiller ou de le prot\u00e9ger, ou r\u00e9sultant de cette n\u00e9gligence.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb5px||5px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li>Un enfant a subi des maux physiques inflig\u00e9s par la personne qui en est responsable ou, selon le cas,<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ol_type=\u00a0\u00bblower-latin\u00a0\u00bb ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol>\n<li><span>caus\u00e9s par le d\u00e9faut de cette personne de lui fournir des soins, de subvenir \u00e0 ses besoins, de le surveiller ou de le prot\u00e9ger convenablement, ou r\u00e9sultant de ce d\u00e9faut,<\/span><\/li>\n<li><span>caus\u00e9s par la n\u00e9gligence habituelle de cette personne pour ce qui est de lui fournir des soins, de subvenir \u00e0 ses besoins, de le surveiller ou de le prot\u00e9ger, ou r\u00e9sultant de cette n\u00e9gligence.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Un enfant risque vraisemblablement de subir des maux physiques inflig\u00e9s par la personne qui en est responsable ou, selon le cas,<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ol_type=\u00a0\u00bblower-latin\u00a0\u00bb ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol>\n<li>caus\u00e9s par le d\u00e9faut de cette personne de lui fournir des soins, de subvenir \u00e0 ses besoins, de le surveiller ou de le prot\u00e9ger convenablement, ou r\u00e9sultant de ce d\u00e9faut,<\/li>\n<li>caus\u00e9s par la n\u00e9gligence habituelle de cette personne pour ce qui est de lui fournir des soins, de subvenir \u00e0 ses besoins, de le surveiller ou de le prot\u00e9ger, ou r\u00e9sultant de cette n\u00e9gligence.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Un enfant a subi une atteinte aux m\u0153urs ou a \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9 sexuellement par la personne qui en est responsable ou par une autre personne et la personne qui en est responsable sait ou devrait savoir qu\u2019il existe des dangers d\u2019atteinte aux m\u0153urs ou d\u2019exploitation sexuelle et elle ne prot\u00e8ge pas l\u2019enfant.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Un enfant risque vraisemblablement de subir une atteinte aux m\u0153urs ou d\u2019\u00eatre exploit\u00e9 sexuellement dans les circonstances mentionn\u00e9es \u00e0 la disposition 3.<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li><span>Un enfant a besoin d\u2019un traitement m\u00e9dical en vue de gu\u00e9rir, de pr\u00e9venir ou de soulager des maux physiques ou sa douleur, et son p\u00e8re ou sa m\u00e8re ou la personne qui en est responsable ne fournit pas le traitement, refuse ou n\u2019est pas en mesure de donner son consentement \u00e0 ce traitement, ou n\u2019est pas disponible pour ce faire.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb5px||5px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>Un enfant a subi des maux affectifs qui se traduisent par, selon le cas:<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ol_type=\u00a0\u00bblower-latin\u00a0\u00bb ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol>\n<li>un grave sentiment d\u2019angoisse<\/li>\n<li>un \u00e9tat d\u00e9pressif grave<\/li>\n<li>un fort repliement sur soi<\/li>\n<li>un comportement autodestructeur ou agressif marqu\u00e9<\/li>\n<li>un important retard dans son d\u00e9veloppement,<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||8px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||8px|20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>et il existe des motifs raisonnables de croire que les maux affectifs que l\u2019enfant a subis r\u00e9sultent des actes, du d\u00e9faut d\u2019agir ou de la n\u00e9gligence habituelle de son p\u00e8re ou de sa m\u00e8re ou de la personne qui en est responsable.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>Un enfant a subi les maux affectifs vis\u00e9s \u00e0 la sous-disposition i, ii, iii, iv ou v de la disposition 6 et son p\u00e8re ou sa m\u00e8re ou la personne qui en est responsable ne fournit pas des services ou un traitement afin de rem\u00e9dier \u00e0 ces maux ou de les soulager, refuse ou n\u2019est pas en mesure de donner son consentement \u00e0 ce traitement ou ces services, ou n\u2019est pas disponible pour ce faire.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px||5px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.parnipcas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/shutterstock_1065324059-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbFille triste avec la maman\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li>Un enfant risque vraisemblablement de subir les maux affectifs vis\u00e9s \u00e0 la sous-disposition a, b, c, d ou e de la disposition 6 r\u00e9sultant des actes, du d\u00e9faut d\u2019agir ou de la n\u00e9gligence habituelle de son p\u00e8re ou de sa m\u00e8re ou de la personne qui en est responsable.<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li><span>Un enfant risque vraisemblablement de subir les maux affectifs vis\u00e9s \u00e0 la sous-disposition a, b, c, d ou e de la disposition 6 et son p\u00e8re ou sa m\u00e8re ou la personne qui en est responsable ne fournit pas des services ou un traitement afin de pr\u00e9venir ces maux, refuse ou n\u2019est pas en mesure de donner son consentement \u00e0 ce traitement ou ces services, ou n\u2019est pas disponible pour ce faire. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb5px||5px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li>L\u2019\u00e9tat mental ou affectif ou le trouble de d\u00e9veloppement d\u2019un enfant risque, s\u2019il n\u2019y est pas rem\u00e9di\u00e9, de porter gravement atteinte \u00e0 son d\u00e9veloppement, et son p\u00e8re ou sa m\u00e8re ou la personne qui en est responsable ne fournit pas un traitement afin de rem\u00e9dier \u00e0 cet \u00e9tat ou ce trouble ou de le soulager, refuse ou n\u2019est pas en mesure de donner son consentement \u00e0 ce traitement, ou n\u2019est pas disponible pour ce faire.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li>Un enfant a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 ou son p\u00e8re ou sa m\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ou ne peut pas exercer ses droits de garde sur lui et n\u2019a pas pris de mesures suffisantes relativement \u00e0 sa garde et aux soins \u00e0 lui fournir ou un enfant est plac\u00e9 dans un \u00e9tablissement et son p\u00e8re ou sa m\u00e8re refuse d\u2019en assumer \u00e0 nouveau la garde et de lui fournir des soins, n\u2019est pas en mesure de le faire ou n\u2019est pas dispos\u00e9 \u00e0 le faire.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li>Un enfant a moins de 12 ans et a tu\u00e9 ou gravement bless\u00e9 une autre personne ou a caus\u00e9 des dommages importants aux biens d\u2019une autre personne et doit subir un traitement ou recevoir des services pour emp\u00eacher la r\u00e9p\u00e9tition de ces actes, et son p\u00e8re ou sa m\u00e8re ou la personne qui en est responsable ne fournit pas ce traitement ou ces services, refuse ou n\u2019est pas en mesure de donner son consentement \u00e0 ce traitement ou ces services, ou n\u2019est pas disponible pour ce faire.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li>Un enfant a moins de 12 ans et a tu\u00e9 ou gravement bless\u00e9 une autre personne ou a caus\u00e9 des dommages importants aux biens d\u2019une autre personne et doit subir un traitement ou recevoir des services pour emp\u00eacher la r\u00e9p\u00e9tition de ces actes, et son p\u00e8re ou sa m\u00e8re ou la personne qui en est responsable ne fournit pas ce traitement ou ces services, refuse ou n\u2019est pas en mesure de donner son consentement \u00e0 ce traitement ou ces services, ou n\u2019est pas disponible pour ce faire.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb5px||5px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Regular||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbGill Sans MT Bold||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1b2b42&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol start=\"14\">\n<li>l\u2019enfant dont le parent n\u2019est pas en mesure de lui fournir des soins et qui est amen\u00e9 devant le tribunal avec le consentement du parent et, si l\u2019enfant a 12 ans ou plus, avec son consentement, afin que la question soit trait\u00e9e comme le pr\u00e9voit la pr\u00e9sente partie;<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>l\u2019enfant de 16 ou 17 ans dans les circonstances ou situations prescrites.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection de l\u2019enfance<div id=\"internal-menu\" class=\"et_pb_module dsm_menu dsm_menu_0 internal-menu  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"dsm-menu-container\" role=\"navigation\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\"><ul id=\"menu-child-protection-inner-menu-french\" class=\"dsm-menu dsm-menu-style-type-disc dsm-menu-layout-vertical\"><li id=\"menu-item-7233\" class=\"et_pb_menu_page_id-7225 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7233\"><a href=\"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Protection de l\u2019enfance<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8062\" class=\"et_pb_menu_page_id-8051 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8062\"><a href=\"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/signes-de-mauvais-traitements-et-de-negligence-a-legard-des-enfants\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Signes de mauvais traitements et de n\u00e9gligence \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des enfants<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8149\" class=\"et_pb_menu_page_id-8066 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8149\"><a href=\"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/autres-raisons-de-mener-enquete\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Autres raisons de mener enqu\u00eate<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8586\" class=\"et_pb_menu_page_id-8568 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8586\"><a href=\"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8150\" class=\"et_pb_menu_page_id-8079 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8150\"><a href=\"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/lage-de-la-protection\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">L&rsquo;\u00e2ge de la protection<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8173\" class=\"et_pb_menu_page_id-8154 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8173\"><a href=\"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/programmes-de-protection\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">Programmes de protection<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8174\" class=\"et_pb_menu_page_id-8161 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8174\"><a href=\"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/faq\/\" itemprop=\"url\"><span itemprop=\"name\">FAQ<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Paragraphe 74 (2) de la Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la familleMalgr\u00e9 les dispositions de toute autre loi, la personne, notamment celle qui exerce des fonctions professionnelles ou officielles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":7225,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-8568","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille - Children&#039;s Aid Society<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille - Children&#039;s Aid Society\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protection de l\u2019enfanceParagraphe 74 (2) de la Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la familleMalgr\u00e9 les dispositions de toute autre loi, la personne, notamment celle qui exerce des fonctions professionnelles ou officielles [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Children&#039;s Aid Society\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T20:29:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parnipcas.org\\\/fr\\\/protection-de-lenfance\\\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parnipcas.org\\\/fr\\\/protection-de-lenfance\\\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\\\/\",\"name\":\"Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille - Children&#039;s Aid Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parnipcas.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-17T15:13:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T20:29:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parnipcas.org\\\/fr\\\/protection-de-lenfance\\\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.parnipcas.org\\\/fr\\\/protection-de-lenfance\\\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parnipcas.org\\\/fr\\\/protection-de-lenfance\\\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.parnipcas.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection de l\u00d4\u00c7\u00d6enfance\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.parnipcas.org\\\/fr\\\/protection-de-lenfance\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parnipcas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parnipcas.org\\\/\",\"name\":\"Children&#039;s Aid Society\",\"description\":\"Nipissing &amp; Parry Sound District\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.parnipcas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille - Children&#039;s Aid Society","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille - Children&#039;s Aid Society","og_description":"Protection de l\u2019enfanceParagraphe 74 (2) de la Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la familleMalgr\u00e9 les dispositions de toute autre loi, la personne, notamment celle qui exerce des fonctions professionnelles ou officielles [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\/","og_site_name":"Children&#039;s Aid Society","article_modified_time":"2026-07-30T20:29:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\/","url":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\/","name":"Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille - Children&#039;s Aid Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.parnipcas.org\/#website"},"datePublished":"2020-08-17T15:13:24+00:00","dateModified":"2026-07-30T20:29:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection de l\u00d4\u00c7\u00d6enfance","item":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/protection-de-lenfance\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.parnipcas.org\/#website","url":"https:\/\/www.parnipcas.org\/","name":"Children&#039;s Aid Society","description":"Nipissing &amp; Parry Sound District","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.parnipcas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8568"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13882,"href":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8568\/revisions\/13882"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parnipcas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}